Cái bạn nói là “Adiós” còn trong văn hoá Hàn nó khác bạn nhé, văn hoá Hàn thì họ mượn ý bề mặt của Adiós và biến nó thành một dạng từ mượn với cấu trúc như sau “아디오스”. Nó không chỉ biến tấu về mặt cấu trúc, nó còn biến tấu về mặt ngữ nghĩa và cách sử dụng. Adiós của Tây Ban Nha nó là từ vô cùng trang trọng và linh thiêng, mang rất nhiều tầng ý nghĩa, thậm chí có thể hiểu nó như “Đi gặp Chúa” cũng được. Khi du nhập vào Hàn, giới trẻ Hàn (nhất là trong giới game thủ) ấn tượng với nó vì cách phát âm lên của nó nghe ngầu, và văn hoá của hai nước hai khác nhau nên Hàn họ cũng không hiểu được sức nặng của từ này. Tuy nhiên, họ không dùng từ gốc, các bạn trẻ biến tấu nó để tránh động chạm văn hoá, giữ nguyên cái việc nghe ngầu mà thôi, và khi dịch, mình để là Adios, không phải Adiós.
aaaaaa Lv.4
30/05/2026 lúc 11:54
bà chủ dễ thương quáa T.T Nhiệt tình ghê
Sylas Lv.1
01/07/2026 lúc 13:41
Cảm giác bà chủ là tụi mình sau này vậy. Đu bias rồi còn chèo thuyền nữa🥰🥰🥰
NgocBu Lv.5
13/07/2026 lúc 07:54
Ê cái sticker bà chủ hẹn chap é nhìn dthw qo ò
Lam Lv.4
03/06/2026 lúc 00:32
eo ơi bà chủ xì tin cu te phô mai que lại còn tâm lý, nhiệt tình một cách nhiệt huyết, :))))) chắc sẽ là thuyền trưởng
Jaejin_BL Lv.3
30/05/2026 lúc 19:29
trời nhìn bà chủ nhỏ thế
BONGMA Lv.33
30/05/2026 lúc 11:34
sao ai trong đây cũng cute quá vậy
thaodu Lv.11
30/05/2026 lúc 09:36
top mê rồi chứ gì😃
💃simp lỏ ah Q Lv.3
04/06/2026 lúc 18:56
bà..bà..chủ có tuyển thêm cốt hong ạ
NguoiTrenMay Lv.3
03/06/2026 lúc 14:05
Thích bà chủ dễ sợ
gaicocu Lv.2
05/06/2026 lúc 11:20
Adios là tiếng Tây Ban Nha chứ ko phải teencode đâu shop ơi
bachnhatthihoang Lv.21
05/06/2026 lúc 14:07
Cái bạn nói là “Adiós” còn trong văn hoá Hàn nó khác bạn nhé, văn hoá Hàn thì họ mượn ý bề mặt của Adiós và biến nó thành một dạng từ mượn với cấu trúc như sau “아디오스”. Nó không chỉ biến tấu về mặt cấu trúc, nó còn biến tấu về mặt ngữ nghĩa và cách sử dụng. Adiós của Tây Ban Nha nó là từ vô cùng trang trọng và linh thiêng, mang rất nhiều tầng ý nghĩa, thậm chí có thể hiểu nó như “Đi gặp Chúa” cũng được. Khi du nhập vào Hàn, giới trẻ Hàn (nhất là trong giới game thủ) ấn tượng với nó vì cách phát âm lên của nó nghe ngầu, và văn hoá của hai nước hai khác nhau nên Hàn họ cũng không hiểu được sức nặng của từ này. Tuy nhiên, họ không dùng từ gốc, các bạn trẻ biến tấu nó để tránh động chạm văn hoá, giữ nguyên cái việc nghe ngầu mà thôi, và khi dịch, mình để là Adios, không phải Adiós.
ltlt Lv.6
06/07/2026 lúc 01:28
Đúng nghĩa bà tám của thời đại mới 🤩👍( ☆∀☆)
MNO Lv.17
09/06/2026 lúc 13:20
bà chủ còn bắt trend hơn cháu đây này
Yujii Lv.2
04/06/2026 lúc 02:33
Dethw qss
moemoe Lv.1
03/06/2026 lúc 20:57
lung lo chim
menlygapngaytraily Lv.26
08/07/2026 lúc 16:10
h t mới bít là vẫn còn người dà cx thích mĩ nam cơ đó kkkkkk
jinxxxx3152 Lv.7
11/06/2026 lúc 02:03
bà chủ dễ thương ghia haha
btannn Lv.4
10/06/2026 lúc 22:31
bà chủ cutee d🤩
thiktopcacbu Lv.2
07/06/2026 lúc 20:25
Bà chủ dth vcl:))
vylowkey🐵(Nhớ Shin với Nok vl) Lv.48
07/09/2026 lúc 23:36
bà chủ còn ghê hơn cả cháu ln r đó, kkk
gai_xinh_cotu Lv.18
30/08/2026 lúc 14:00
bà chủ dthwng quá chừng còn quá tâm lý 😚
yeucacanhchimdai Lv.7
30/08/2026 lúc 23:37
nhu ba moi y
gai_xinh_cotu Lv.18
31/08/2026 lúc 09:27
yaaa 👍👍👍
toi nho anhh Lv.10
23/08/2026 lúc 22:29
ê bả kia cte z=)))))))))))
Tranvivu_145 Lv.7
11/08/2026 lúc 21:02
Eo ơi bà chủ dth v:33